diff --git a/makefile b/makefile
index 610c4fe..dea741b 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -8,7 +8,7 @@ UML_PUML=$(wildcard puml/*.puml)
 UML_PNG=$(UML_PUML:.puml=.png)
 
 all : rapport.pdf
-	echo "done\a"
+	echo "done"
 
 rapport.pdf : rapport.tex rapport.bib $(FIGURES_PDF) $(UML_PNG) png_img/gain_action.png $(DOT_PNG)
 	lualatex -shell-escape rapport.tex
diff --git a/rapport.tex b/rapport.tex
index 598960f..f94549e 100644
--- a/rapport.tex
+++ b/rapport.tex
@@ -878,6 +878,7 @@ while True:
   \label{lst:boucle_principale}
 \end{listing}
 
+
 Le code \ref{lst:collecteur} implémente le collecteur d'expérience.
 Le collecteur est éxecuté dans un thread à part.
 On lui donne comme paramètre une maquette sur laquelle travaillier, et la politique \code{policy}.
@@ -1039,11 +1040,17 @@ Le travail réalisé sera repris dans une thèse de \lss{}.
   \begin{table}[htp]
     \centering
     \caption{Correspondance modélisation/code}
-    \begin{tabular}{lcc}
+    \begin{tabular}{lll}
       \toprule
       Nom & notation mathématique & Représentation numérique\\
       \midrule
-      \rtt& Utilisation finale & http, ssh...\\
+      \rtt & $RTT$ & \code{superviseur.RTTs}\\
+      & $RTT_{min}$ & \code{superviseur.min_RTT}\\
+      & $\overline{RTT}$ & \code{superviseur.avg_RTT}\\
+      & $RTT_L$ & \code{superviseur.RTT_L}\\
+      & $RTT_S$ & \code{superviseur.RTT_S}\\
+      Taux retransmission & \nu & \code{superviseur.taux_retransmission}\\
+      \rto{} & $RTO$ & \code{superviseur.RTO}\\
       \bottomrule
     \end{tabular}
   \end{table}