Previosly the CoAP server transmitted the first block of data for Block2
transfer, even when a client requested in Block2 request following
block. This patch changes server operation to transmit the payload
block requested by the client.
Signed-off-by: Hubert Miś <hubert.mis@gmail.com>