The hwsim tests used to execute shell commands in the tests using the
subprocess python module. Use the cmd_execute() general function for
executing "ip addr add/del .." so that this would also work on remote
setups.
Signed-off-by: Jonathan Afek <jonathanx.afek@intel.com>