Some crypto libraries can return in these functions (e.g., if a specific
hash function is disabled), so we better provide the caller a chance to
check whether the call failed. The return values are not yet used
anywhere, but they will be needed for future changes.
The middle byte of the secret (key for PRF) is shared with key halfs in
case the key length is odd. This does not happen in any of the current
tls_prf() uses, but it's better to fix this function to avoid future issues
should someone end up defining a use that uses an odd length for the key.
