It looks like GnuTLS does not know how to parse the previously used
DER-formatted PKCS#1 private key (server.key). To work around this, use
a PEM-formatted version of the same key. This format can now be used by
OpenSSL, GnuTLS, and the internal TLS implementation.
