diff --git a/web/pub/heptagon-manual.pdf b/web/pub/heptagon-manual.pdf
index 4669b91..5c15970 100644
Binary files a/web/pub/heptagon-manual.pdf and b/web/pub/heptagon-manual.pdf differ
diff --git a/web/rsyncweb b/web/rsyncweb
index 2f0a2b4..39f86a5 100755
--- a/web/rsyncweb
+++ b/web/rsyncweb
@@ -1 +1 @@
-rsync -vz bib.php header.php index.php publications_bib.html publications.html style.css toc.php try.php Yuyuan_ventana_heptagonal.JPG pub scm.gforge.inria.fr:/home/groups/heptagon/htdocs
+rsync -vzr bib.php header.php index.php publications_bib.html publications.html style.css toc.php try.php Yuyuan_ventana_heptagonal.JPG pub scm.gforge.inria.fr:/home/groups/heptagon/htdocs