Public IPv4 requires a connection

content/_index.en.html

@@ -224,7 +224,8 @@ title: Home
         <p class="is-size-5">
           These services are hosted at dormatories of the CROUS of
           Versailles and on a dedicated server at OVH.
-          We are using HPE Proliant servers.
+          We are using free software except for the firmwares of our HPE and
+          Ubiquiti machines.
           We are only collecting data that is required for the operation of the
           services (we don't sell them!), for our regulatory compliance or
           for anonymized statistics that are
@@ -232,10 +233,9 @@ title: Home
           We are backuping our services on a regular schedule.
           Our technical documentation is available at
           <a href="https://wiki.auro.re">our wiki</a>.
-        </p>
-        <p class="is-size-5">
           If you feel like a service is missing, you can contact us.
-          We are also providing public IPv4 addresses if you need one.
+          We are also providing public IPv4 addresses to members paying our
+          Internet connection if you need one.
         </p>
       </div>
     </div>

content/_index.fr.html

@@ -224,19 +224,18 @@ title: Accueil
         <p class="is-size-5">
           Ces services sont hébergés dans les résidences du CROUS de Versailles
           ainsi que sur un serveur dédié chez OVH.
-          Nous utilisons des machines HPE Proliant.
+          Nous utilisons du logiciel libre sauf pour les micrologiciels de nos
+          machines HPE et Ubiquiti.
           Nous ne collectons que les données requises au fonctionnement des
-          services (on ne les vend pas !), pour notre conformité règlementaire ou à des fins de
-          statistiques anonymisées
-          <a href="https://grafana.auro.re">publiquement disponibles</a>.
+          services (on ne les vend pas !), pour notre conformité règlementaire
+          ou à des fins de
+          <a href="https://grafana.auro.re">statistiques anonymisées publiques</a>.
           Nous réalisons des sauvegardes régulières des données de ces services.
           Notre documentation technique est disponible sur
           <a href="https://wiki.auro.re">notre wiki</a>.
-        </p>
-        <p class="is-size-5">
           Si un service vous manque, vous pouvez nous contacter pour le
           proposer. Nous fournissons également des adresses IPv4
-          publiques sur demande.
+          publiques sur demande aux adhérents qui paient une connexion Internet.
         </p>
       </div>
     </div>