diff --git a/content/contact.en.md b/content/contact.en.md
index 57e9502..b77d252 100644
--- a/content/contact.en.md
+++ b/content/contact.en.md
@@ -45,9 +45,10 @@ dedicated to help members by follwing this link :
 
 ```
 Aurore
-Résidence Universitaire Jardins de Fleming
-21 Rue André Maginot, 91400 Orsay
-SIRET : 844 681 601 00010
+Résidence universitaire les jardins de Fleming
+21, rue André Maginot
+91400 Orsay
+SIRET : 844 681 601 00028
 ```
 
 Aurore is registered to the [RIPE](https://www.ripe.net/) as `AS43619`.
diff --git a/content/contact.fr.md b/content/contact.fr.md
index 821ed1d..73df810 100644
--- a/content/contact.fr.md
+++ b/content/contact.fr.md
@@ -45,9 +45,10 @@ rejoindre un salon de support dédié aux adhérents en suivant ce lien :
 
 ```
 Aurore
-Résidence Universitaire Jardins de Fleming
-21 Rue André Maginot, 91400 Orsay
-SIRET : 844 681 601 00010
+Résidence universitaire les jardins de Fleming
+21 rue André Maginot
+91400 Orsay
+SIRET : 844 681 601 00028
 ```
 
 Aurore est enregistrée auprès du [RIPE](https://www.ripe.net/) avec le numéro