update readme

README.md

@@ -1,20 +1,15 @@
-# Docker Aurore
-
-Ensemble des recettes Docker d'Aurore.
+# Conteneurs Docker Aurore
 
 L'idée est de pouvoir redonder les services « légers » entre les résidences.
 
 Pour lancer un service, cloner le repo, aller dans le dossier puis
 `sudo docker-compose up --build -d`.
 
-## Fichiers à protéger
-
-Les fichiers suivant ne doivent être lisibles que par root :
-
-  * le fichier `.env` (s'inspirer de `example.env`)
-  * django-cas/docker-compose.yml
+## Configuration des secrets
 
-Mettez dedans les mots de passe de base de données ou du LDAP.
+Il faut copier `example.env` en `.env`
+et mettre les secrets dedans
+tout en vérifiant qu'il n'est lisible que par root.
 
 ## Map des ports